Если какой-то (даже очень тихий) звук есть -- драйвер установлен. Если бы были проблемы с драйвером (а ты их как написано пробовал менять), звука бы не было совсем. Можно посоветовать здесь только попробовать, если есть такая возможность) сменить устройство воспроизведения по умолчанию:
Далее -- попробуй сменить наушники на малоомные. Что-то мне подсказывает, что величина сопротивления твоих наушников очень высока (померяй тестером). Сейчас выбор моделей наушников очень высок и в магазине помогут подобрать малоомные наушники (объясни им ситуацию).
Ну и, наконец, может быть проблема в встроенной звуковой карте. Покупай внешнюю звуковую карту (есть usb-решения и есть вставляемые в слот PCIx1).
