Я могу посоветовать то, чем пользуюсь сам уже несколько лет. Испробовал несколько программ этого типа и остановился на Hide Folders.
Устанавливаешь эту программу, запускаешь и она попросит тебя ввести пароль, который ты в настройках укажешь: 
При правильном пароле откроется окно:
В это окно ты можешь перетащить файлы или папки или целые диски, которые ты хочешь защитить. Нажимаешь кнопку "Включить" и выходишь из программы. Всё! Твои файлы и папки, которые ты хотела защитить -- надёжно защищены. При попытке открыть их в проводнике вылезает окно:
или в TotalCommandere:
И получить доступ к ним не получится.
Чтобы получить доступ, в окне после ввода правильного пароля, который известен только вам, нажимаете кнопку "Выключить" и получаете неограниченный доступ к вашим папкам и файлам. Чтобы снова закрыть доступ -- снова нажимаете кнопку "Включить" и выходите из программы.
По моему это очень изящное решение вашей проблемы, так как не надо создавать других учётных записей, ставить пароли.
